Komplexere Suchanfragen mit DDC — Beispiel 8: Abstraktion der typischen Objekte von “trinken” und “tragen”
Während wir uns bislang auf die einfache Schlagwort-Suche und reguläre Ausdrücke beschränkt haben, bietet DiaCollo darüber hinaus eine ausgefeilte Anfragesprache (die sog. DDC Query Syntax), die wir an dieser Stelle nicht im Detail ausführen können. Eine Vielzahl von Beispielen liefert die englischsprachige Hilfe zu DiaCollo ⇗ und das deutschsprachige Tutorial des Deutschen Textarchivs ⇗.
Wir beschränken uns hier auf ein Beispiel:
Eine Suche nach Wendungen der Art “Tee trinken” oder “sie trinkt Kaffee” liefert die
QUERY: "(Getränk|gn-sub WITH $p=NN)=2 (trinken WITH $p={VVINF,VVPP})" #FMIN 1
wenn wir das entsprechende
PROFILE: ddc
setzen.
Die Besonderheit dieser Abfrage ist es, dass mit der Klausel “Getränk|gn-sub” ein “Zweig” in der konzeptuellen Hierarchie des Wortnetzes “GermaNet” ⇗ angesprochen wird. Dieses Wortnetz ist in DDC integriert. Die Klausel führt zu einer Erweiterung (“Expansion”) des Suchausdrucks um alle Ausdrücke, die zu den Synonymensets unter dem Knoten /Getränk/ gehören. Die Formulierung solcher Suchausdrücke erfordert gute Kenntnisse der Konzepthierarchie von GermaNet - die wir hier nicht vermitteln können - oder ein bisschen Experimentierfreude.
Eine interessante, vergleichende Korpusanfrage ist die zu Kleidungsstücken, die (in verschiedenen Zeiten) getragen wurden. Zum Ausprobieren:
Diese Abfrage gibt eine Antwort auf die Frage, welche Arten von Kleidung als “getragen” im Korpus der Wochenzeitung “Die Zeit” in bestimmten Zeitabschnitten thematisiert wird. Interessant ist hier die Entwicklung von “Anzug”.