Poems in Prose Works

Poems in prose works and volumes of poetry with a simple structure (i. e. only poetry titles and verses, no additional text components) are structured by <lg>s. The <lg> element encloses the whole poem, in doing so this usage is indicated by the attribute value pair @type="poem". The <lg> element encloses furthermore every single stanza. In this case, there is no @type attribute. For multi-strophic poems, the respective stranza number is specified in the @n attribute of the <lg> element. The title of the poem can be found in the <head> element of the outer <lg>. Verses are tagged within <lg> with <l>[...]</l>. A verse can extent beyond a line break. 

<lg type="poem">
          <head>[title]</head> <!-- where applicable -->
          <lg n="[stanza number]"> <!-- unless it is a one-strophic poem -->
    <l>[verse]</l>
    <l>[verse]</l>
  </lg>
</lg>

Encoding of Poems in Prose Works

<p>
  Möchte das Lied vom <hi rendition="#g">deutſchen</hi> Helgoland, das Karl<lb/>
  Tannen in Bremen bereits vor zwölf Jahren ſang, überall in<lb/>
  ganz Deutſchland erklingen und jeden Deutſchen daran erinnern,<lb/>
  daß die Inſel ein verlorenes Kind unſerer Mutter Germania<lb/>
  iſt, welches wir zurückfordern müſſen und wollen.
</p><lb/>
<lg type="poem">
  <lg n="1">
    <l>Im Meer, im herrlich deutſchen Meer</l><lb/>
    <l>Klagt Wind und Woge laut und ſchwer,</l><lb/>
    <l>Und jede Welle trägt es fort</l><lb/>
    <l>Von dem verlor’nen Kind das Wort</l><lb/>
    <l>Roth is de Kant,</l><lb/>
    <l>Witt is dat Sand,</l><lb/>
    <l>Das iſt das <hi rendition="#g">deutſche</hi> Helgoland!</l>
  </lg><lb/>
  <lg n="2">
    <l>Germania, du Mutter mein!</l><lb/>
    <l>Du ſammelſt deine Glieder ein;</l><lb/>
    <l>Vergiß auch nicht dein kleinſtes Kind,</l><lb/>
    <l>Umbrauſt von Wogendrang und Wind.</l><lb/>
    <l>Roth is de Kant,</l><lb/>
    <l>Witt is dat Sand,</l><lb/>
    <l>Das iſt das <hi rendition="#g">deutſche</hi> Helgoland!</l>
  </lg>
</lg><lb/>

Source: Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880. [Facsimile 214]